RecodeX 重构消息，加拿大皇家银行（RBC）分析师Claire Fan依据第三季度加拿大企业前景调查指出，加拿大央行在下一次利率决策前，正面临增长与通胀之间的艰难权衡。调查的具体分项数值与受访者回答方向未在报道摘要中披露。

加拿大央行通常面临这样的矛盾：为压低通胀而加息会拖累增长，为支撑增长而降息则可能使通胀压力持续。当增长指标与通胀指标走势背离时，政策判断难度随之加大。加拿大央行9月2日将基准利率维持在2.25%。