我本周早些时候看到了以下标题：
我甚至不需要阅读实际的文章就知道其中的信息。这里的提示词是“资深预测家”。
在金融行业的术语中，“资深预测家”可以被翻译为某个对自己的预测极度自信但几乎总是错误的人。
这必须是这样，因为预测家实在是不可靠。然而，金融媒体喜欢确定性，所以他们一次又一次地请他们回来。确定性比细微差别更能卖得好。
这就是游戏。
华尔街还有许多其他术语也有它们自己的翻译。
以下是我最喜欢的一些（由《常识财富》团队翻译）：
我谨慎乐观。
翻译：我不知道会发生什么。
我们对股市持建设性看法。
翻译：我想说我看涨，但这种说法既能显得聪明又能同时避险，以防我错了。
它的交易价格是公平价值。
翻译：我不知道这东西值多少钱，希望市场知道。
我们是一家精品投资公司。
翻译：我们很小，管理的资金不多，但我们希望变大。请给我们资金。
这是一种专有交易系统。
翻译：华尔街上的其他人都在使用这个模型，只是叫法不同。
这是一个泡沫。
翻译：我没有投资那个涨了很多的资产。
我们是聪明的钱。
翻译：我们为“复杂”的投资产品支付了高昂的费用。
你在这只股票中获得了等待的回报。
翻译：股息率很高是有原因的。这股票很糟。
这个资产有不对称风险回报。
翻译：我读过《大空头》两遍半……好吧，我看过电影一次。
容易赚的钱已经赚到了。
翻译：我一分钱也没赚到。
我们会给你所有的上涨而没有任何下跌。
翻译：这个策略要么会以壮观的方式爆炸，要么在下一个牛市中灰飞烟灭。
五月卖出然后离开。
翻译：我的研究过程完全依赖押韵。我也在价格高时买入。
华尔街大师。
翻译：这家伙戴着蝴蝶结。
我们更喜欢在一个完整的市场周期内评估表现。
翻译：我们表现极差。
我不是错了，只是来得早了。
翻译：我错了，但不认为我不会在我继续错的情况下移动目标。
这是一个庞氏骗局。
翻译：我不同意那个东西，但实际上我不知道庞氏骗局到底是什么。
他们预测了2008年的金融危机。他们为什么说下一次会更大！
翻译：他们还预测了2009年、2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年、2016年等的危机。他们运气好，曾经“正确”一次，此后一直靠那次预测过活。
我是一个逆向投资者。
翻译：就像金融界的其他每个人一样。
我们在等待灰尘落定。
翻译：当其他人恐惧时，我们也会感到恐惧。