RecodeX 重构消息，AI短剧遭国内监管收紧后，从业者纷纷转战海外，借TikTok等平台分成与AI翻译突围，但本土化创作仍是难点。