RecodeX 重构消息，壳牌（Shell）上调了第三季度天然气产量预测，同时表示炼油利润率将走强。该公司在最新交易更新中给出了上述指引，反映其天然气业务产量提升以及下游炼化板块盈利环境改善。