RecodeX 重构消息，在杰伊·格伦尼的新书《昆汀·塔伦蒂诺〈无耻混蛋〉的诞生》中，塔伦蒂诺坦承在2009年这部二战题材影片开拍前，曾解雇梅拉尼·罗兰与伊莎贝尔·于佩尔。罗兰因剧本朗读表现“糟糕”被解雇，但最终重新获聘，出演经营电影院的法国女性肖珊娜·德雷福斯一角。于佩尔则因未到场而被弃用。