RecodeX 重构消息，私募股权公司签署芝加哥南河畔广场120号4.6万平方英尺办公租约，将搬迁总部。