RecodeX 重构消息，在仁川举行的“翻译：流动中的文本”国际学术研讨会上，翻译家黛博拉·史密斯、安东·赫尔和崔美京呼吁为韩国文学翻译提供持续资金支持，并给予译者更大自主权。三人表示，韩国文学近年获得的国际关注不能仅依赖个人热情维系。

曾翻译韩江2016年国际布克奖获奖作品《素食者》的史密斯回忆，她学习韩语时英国书店几乎见不到韩国文学，如今韩国文学与译作已随处可见。赫尔表示，韩江获得诺贝尔文学奖是韩国文学长期上升过程中的一环，而非起点，这一突破源于多语种译者的多年努力。