RecodeX 重构消息，瑞穗证券将壳牌（Shell）股票目标价上调至103美元，理由是对其液化天然气（LNG）业务及炼油板块的前景持乐观看法。