RecodeX 重构消息，韩国国立中央博物馆馆长、历史学者柳洪俊在韩文讲座中提出，美国教育家、传教士兼学者霍默·赫尔伯特（1863-1949）对韩文发展有重要贡献。赫尔伯特曾建议语言学家周时经在韩文书写中使用分词（spacing），周时经接受了这一建议。赫尔伯特纪念协会会长金东镇表示，历史记录也支持赫尔伯特推动韩文分词书写的说法。赫尔伯特1886年以教师身份来到朝鲜，任教于育英公院。