RecodeX 重构消息，在汽车企业担任内部译员的卢惠妍，凭借翻译李秀明（音）的10首诗歌，获得今年《韩国时报》文学翻译奖的诗歌推荐奖。她曾在2023年该赛事中获得小说类大奖。

卢惠妍在书面采访中表示，今年夏天她重新翻出研究生时期翻译过的李秀明诗作进行修订，过程中重新体会到翻译的乐趣。她说，重新翻阅罗杰同义词词典时，意识到自己多么享受翻译、又多么怀念这份工作。

她坦言，GPT的出现对身为译者的她而言如同自然灾害，此后她对成为文学译者的信心一度动摇。