RecodeX 重构消息,牛津大学韩国学中心(OCKS)周一宣布,已与本地独立出版社Oxford eBooks签署谅解备忘录,共同设立新的出版品牌K-PRESS,专门将韩国文学翻译成英文出版。
首个出版项目是演员兼小说家车仁表处女作的英文版《Mother Star》。中心主任Jieun Kiaer表示,目前翻译与出版门槛依然较高,英文版韩国文学作品集中在少数作家和类型上,希望K-PRESS能呈现更多反映韩国人生活、情感、幽默与想象力的故事。
K-PRESS还计划参加周日在该校校园举行的牛津独立书展,该活动始于2020年,汇集约150家独立出版社与作者。