拼凑一部古代史诗是一项缓慢的工作，直到人工智能介入
《吉尔伽美什史诗》是世界上最古老的文学作品之一，研究人员几十年来一直在努力识别其散落的残片。现在，通过人工智能（A.I.）项目“Fragmentarium”，这一工作得到了极大的加速。由艾瑞克·吉梅内斯（Enrique Jiménez）领导的团队利用机器学习技术，以远远快于人类学者的速度拼接出数字化的泥板碎片，迄今已帮助发现了新的《吉尔伽美什》片段以及其他失落的作品。这项突破不仅挑战了传统的考古学研究，还提供了对美索不达米亚文学的新认识。
关键点
– 研究《吉尔伽美什史诗》是一项持续了150多年的研究，专家们一直在寻找散落的泥板片段。
– 世界各地博物馆和大学的美索不达米亚收藏中可能包含多达五十万块泥板，其中许多仍未被识别或发表。
– 由艾瑞克·吉梅内斯率领的Fragmentarium团队使用人工智能技术极大加速了《吉尔伽美什》片段的发现。
– Jiménez的团队已成功匹配了超过1500块新泥板碎片，并发现了新的《吉尔伽美什》片段，提供了超过100行史诗的新细节。
– 新发现的片段揭示了吉尔伽美什和恩奇都与神恩利尔之间的互动，以及一些未曾记录的细节对峙。
– 翻译者本杰明·R·福斯特指出了新发现中的一些有趣细节，如乌特拿匹什提姆对建造方舟工人的奢侈款待。
– 人工智能技术继续推动研究进展，团队现正在巴格达的伊拉克博物馆进行新的合作，希望找到更多《吉尔伽美什》的碎片。
