RecodeX 重构消息，在肯尼亚北部靠近南苏丹边境的卡库马难民营，难民格蕾丝通过ChatGPT协助完成一项翻译研究任务。她将一首基督教赞美诗的英文文本翻译成指定东亚语言，再据此查找现有译本及译者、作者和教派信息，随后把结果提交给英国AI企业软件公司RWS旗下的众包研究平台AOP Connect。

由于无法在肯尼亚合法工作，格蕾丝只能接受这类机会。她因签署保密协议要求匿名，事先并不清楚客户身份、工作用途，也不确定能否拿到报酬。报道指出，为科技公司工作的难民零工普遍面临报酬不断下降、收入不确定的处境。